8 六月 2017

【台南x迪利小屋】推公路輕旅 南市府徵選遊程設計

南市推公路旅行,即日起徵選遊程設計,透過私房路線分享,吸引遊客深入台南鄉間巷弄,將選出十名台南十大推薦路線及二名網友票選最佳行程。 南市觀光旅遊局以「公路」為主題,舉辦「二○一七台南輕旅.自由自遊」遊程徵件競賽,邀請民眾以自助小旅行方式,結合當地歷史文化與遊憩資源,設計一日遊或二日遊行程,分享不一樣的台南玩法及更有特色的旅行路線。 觀旅局表示,活動總獎金達六萬元,即日起至七月十四日徵件,熱愛台南旅遊的民眾均可報名參加,不論是以開車、自行車、機車、公車及計程車等運輸,甚至步行方式,均可設計推薦。 例如沿一七二線前往烏樹林、白河、關子嶺等地,有五分車之旅、蓮花與阿勃勒、桶仔雞與溫泉、咖啡等,已是經典的「公路旅行」遊程。 觀旅局強調,不管是國道、快速道路、省道或市道,僅需提供遊程主題與理念、公路線、建議旅遊類型、適合季節、遊程特色、遊程規劃內容(或交通路線圖)、估價表、其他(旅遊安全措施、旅遊保險規劃、旅遊目的地之接待與服務規劃等)等製作成簡易企劃書,即有機會獲得獎金,得獎作品未來也會透過適當管道推薦給民眾。     文章來源: 推公路輕旅

6 六月 2017

【台南夜市x迪利小屋】逛夜市學英語 台南3夜市推雙語菜單

台南市政府推動國際化觀光城市,與南台科技大學合作協助夜市攤商製作雙語菜單,方便外籍人士逛夜市點餐時進一步了解食材內容;今年有三大夜市參與,民眾逛夜市還能學英語。   台南市政府第二官方語言辦公室主任劉世忠表示,台南市英語友善夜市輔導計畫是由市場處協調夜市攤商參與,後續由南台科大應用英語系學生蒐集、查詢或翻譯菜名;完成後送到二官辦由外籍顧問審核確認,印製後免費發送雙語菜單給攤商。 劉世忠指出,去年開始實施的計畫在今年度擴大辦理;除了再邀請武聖夜市及永康鹽行夜市參與之外,也將原有的花園夜市攤商雙語菜單進行年度更新,盼提供遊客耳目一新的雙語菜單。 他說,希望擴增兩家夜市後,菜名資料能夠更齊全,並逐年累積雙語菜名資料庫。夜市雙語菜單的設置,除了方便外籍遊客點菜外,也鼓勵市民平日逛夜市時能多加利用,未來都能輕鬆地向外籍友人介紹台南小吃。 一名花園夜市攤商表示,有了雙語菜單後,有外籍遊客上門時就比較不緊張;而且,外國人看完雙語菜名後,也能對食材有一定的了解,能進一步行銷台南美食,一舉兩得。     文章來源: 逛夜市學英語